top of page

নতুন বই

Atmagopane Lekha_Royal.jpg

আত্মগোপনে লেখা (Collectors' Edition)

 

ফিয়োদর দস্তইয়েভ্‌স্কির জ়াপিস্‌কি ইজ় পদ্েপালিয়া—ইংরেজি অনুবাদে যা নোট্‌স ফ্রম আন্ডারগ্রাউন্ড নামেই সমধিক পরিচিত—নভেলাটিকে আঁদ্রে জ়িদ দস্তইয়েভ্‌স্কির সৃজনকাজের ‘মূলস্তম্ভ’ বলে চিহ্নিত করেছিলেন। বস্তুত, পৃথিবীর অনেক সাহিত্যবেত্তাই মনে করেছেন, এই কাজটিই দস্তইয়েভ্‌স্কির যাবতীয় উপন্যাসের মধ্যে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ; এবং অস্তিত্ববাদী সাহিত্যের প্রথম উল্লেখযোগ্য সৃষ্টি। এ এমনই অনন্য এক মনস্তাত্ত্বিক আখ্যান, যা পড়ার জন্য পাঠকের নিজেকে রীতিমতো প্রস্তুত করে নিতে হয়। আজ থেকে দু-দশকেরও আগে বাংলায় রুশ সাহিত্যের অগ্রণী অনুবাদক অরুণ সোম তাঁর দস্তইয়েভ্‌স্কি অনুবাদকর্মের শুরু এই উপন্যাসটি দিয়েই করতে চেয়েছিলেন। যাবতীয় অসম্পূর্ণতা আর অতৃপ্তির নিরসন করে অবশেষে তাঁর অনুবাদেই আত্মগোপনে লেখা পাঠকসমক্ষে এল, বাংলায় দস্তইয়েভ্‌স্কি-চর্চার মাইলফলক হয়ে থাকতে।

প্রবন্ধ / স্মৃতিকথা / রম্যরচনা / ভ্রমণ

পরিমার্জিত দ্বিতীয় সংস্করণ

হোয়াইট কলার পাব নয়, বরং ব্রাউন কলার শুঁড়িখানায় আর নিম্নবর্গের ময়দানে তৈরি হয় যে সব গল্পকথা। তাতে গোর্কির ‘নিচের মহল’কে মনে পড়িয়ে দেওয়া সমাজের প্রান্তিক মানুষেরা থাকেন, যাঁরা হিসাবের ঘর্মাক্ত কড়ি দিয়ে কেনা মদের শেষ ফোঁটাটুকুও গেলাস উপুড় করে গলায় ঢেলে নেন। থাকে অদ্ভুত কিছু চরিত্র, চেনা পৃথিবীর ছকে যাদের বেঁধে ফেলা দুষ্কর। আর রয়ে যান সে সব মদ্যপূজারী কবি ও শিল্পীরা, যাঁরা এই সাবঅল্টার্ন আবহেই চিরকাল অ্যাট হোম অনুভব করেছেন। অলি পাবে বসে তাঁরা “আমার খালাসিটোলাই ভালো” বলে হুহুক্কার দিয়ে ওঠেন।

বিহার থেকে আসা শ্রমজীবী মানুষজন সপরিবারে রোববারের ময়দানে এককুচি সপ্তাহান্ত খোঁজেন রামকথা, বীরহা গান বা মাদারির খেলায়। সুলেমান থাকেন, শাজাহান থাকেন, মুমতাজও। আর কোনও কবিকে হত্যার সাক্ষী হয়ে নীরবে বেঁচে থাকে ময়দানের আরেকটি প্রান্ত।

হিরণ মিত্রর ছবিতে শানানো রাহুল পুরকায়স্থর ধারালো গদ্যসংগ্রহ। একটু নেশাতুর, কিন্তু অসংলগ্ন নয়। প্রায়শই মায়াবী, কিন্তু কল্পিত নয়। অধুনালুপ্ত ছোট্ট বইটি দুটি নতুন লেখা এবং বেশ কিছু নতুন আঁকা নিয়ে একেবারে নতুনভাবে পুনর্নির্মিত হয়েছে।

Maidan O Panshala_Cover Front.jpg

শিল্পকলা

RABINDRAChitravali.png

Rabindra Chitravali [4 Vol.]

Edited & Introduced by R Siva Kumar

 

Late in life, Rabindranath Tagore turned to painting, producing a formidable body of work, pioneering modernism in Indian art.

Rabindra Chitravali is the most comprehensive documentation of any modern Indian artist to date, in its collection of more than 2000 images of Tagore's paintings, drawings and doodles, reproduced with special care to capture the tones and colours of the originals, for the first time ever. A rich critical apparatus — including commentaries, notes, relevant information and technical details relating to the works reproduced, and an overarching introduction, all provided by Professor R Siva Kumar; translations of Tagore's own writings on art and aesthetics and his own painting culled from his essays, correspondence, notes and recorded conversations, and published reviews of his exhibitions — provides a framework for a fresh reading and viewing of the works.

জীবনানন্দ

ফিল্ম / থিয়েটার

BISMILLAH COVER.jpg

বিসমিল্লা খাঁ, তাঁর সানাই, আর তাঁর প্রাণের শহর বানারস নিয়ে গৌতম ঘোষের ছবি তৈরির স্মৃতিচারণে ওস্তাদজির শতবর্ষ তর্পণ।

ছোটদের বই

MARUTI PUTHI  COVER PATH.jpg
bottom of page